Les Généraux Vachot, Note