L'effet du sol en couches sur la réponse sismique des bâtiments