Le Massacre au fort George, la Mémoire de Montcalm vengée, documents historiques