Le fils d'Asterix - innbundet, Fransk, 1990