Language (de)standardisation in late modern europe