Language, Borders and Identity