La vida es sueño: adaptación en español moderno