La r?silience ? port?e, demain