Puede una sola mujer cambiar el curso de la historia?

Costa Rica, diciembre de 1883. Aitana Ugarte, una joven bilba na, desembarca en Puerto Lim n para casarse por matrimonio concertado con un terrateniente de sesenta a os, due o de un cafetal en las pr speras Tierras Altas de Turrialba, a las faldas de un volc n legendario sobre el cual circula una misteriosa leyenda. Pero cuando llega a la hacienda se encuentra una tierra devastada, a su marido reci n fallecido y al hijo de este, un hombre alcoh lico, a punto de perder la hacienda por jugar a los dados. Aitana tendr que enfrentarse a innumerables obst culos para hacerse con su herencia, echar ra ces en un territorio extra o y forjar su propio destino.

Despu s del xito de Nen fares que brillan en aguas tristes, B rbara Gil regresa a la novela con un evocador romance hist rico con el para so de ensue o de Costa Rica como tel n de fondo. Documentada sobre el terreno para extraer toda la magia de este pa s desconocido y siguiendo la gesta de las rep blicas bananeras de finales del siglo XIX, la autora narra con una sensibilidad y un talento inigualables una pica aventura en la l nea de autoras como Luz Gab s y Sarah Lark, y de cl sicos como Memorias de frica.

ENGLISH DESCRIPTION

Can one woman change the course of history?

Costa Rica, December 1883. Aitana Ugarte, a young woman from the Basque city of Bilbao, travels to Puerto Lim n for an arranged marriage. Her fianc is a 60-year-old plantation owner in the rich coffee-growing region of Tierras Altas de Turrialba, on the slopes of a legendary volcano around which swirls a mysterious legend. When she arrives at the hacienda, however, the fields are in ruins, her husband-to-be has died, and his alcoholic son has gambled away nearly all his inheritance. Aitana faces a seemingly never-ending series of obstacles to hold on to the estate, make a new life in a foreign country and forging her own destiny.

Following the success of Nen fares que brillan en aguas tristes Water Lilies that Glow in Sad Waters], B rbara Gil returns to fiction in this historical romance set in the dreamlike paradise of Costa Rica. Delving deep into the magic of this strange land and the fate of the late-nineteenth century banana republics, Gil skillfully and sensitively crafts an epic adventure in the spirit of authors such as Luz Gab s and Sarah Lark, and classics along the lines of Out of Africa.

La Leyenda del Volcán / The Legend of the Volcano - heftet, Spansk, 2023