La frase pseudoscissa in italiano e in tedesco