La culture comme espace d'appropriation du français par les immigrés