La Automatizacin En La Ingeniera Qumica pocketSpansk, 2010