Kultur, Wahrnehmung und Gewaltdarstellung im japanischen Film heftetTysk, 2013