Thorgals verden: Kriss af Valnor, 3. del - innbundet, Dansk, 2013