Koneiden ääressä - heftet, Finsk, 2008