Kätketyn kieli, viinin välke