Justus Van Effen, Le Misanthrope