Jugend, Stadt und Raum heftetTysk, 2003