Jamaica Kincaid - heftet, Engelsk, 2008