Inventing Television Culture innbundetEngelsk, 2004