Il Signore degli Anelli e la tradizione narrativa occidentale