Hyperbolically Embedded Subgroups and Rotating Families in Groups Acting on Hyperbolic Spaces