How to Be a Rule-Breaking Letterer