Hordubal - heftet, Tysk, 2013