Hearing Sappho in New Orleans