Havets pilegrimer - innbundet, Norsk, 2013