'Hate crime' and the city