'Hamlet' and World Cinema