Haiti. Das Haitianische Kreol - pocket, Tysk, 2009