? ???G????S ??? ?? ??T???