Gradatim; 1954 - heftet, Engelsk, 2021