Geomechanical characterization of rock masses