G?ant Et l'Oiseau, Conte de Jadis Et d'Aujourd'hui