From Whorf to Montague