From Melville to James