From Homer to Menander