Forunderlige Fortællinger heftetDansk, 2019

Beskrivelse

Johann Ludwig Tieck (1773-1853) er en lysende stjerne i perlerækken af store tyske forfattere. Han er ophav til et omfangsrigt og mangfoldigt forfatterskab, og han regnes for at være en af de mest interessante repræsentanter for romantikken. I denne periode blomstrede litteraturen og åndslivet i Tyskland. Dette skyldtes især en af Tiecks samtidige, Johann Wolfgang von Goethe (1779-1832) og dennes store popularitet. Men det er også Tiecks fortjeneste. Han nød bred anerkendelse for sit store fortælletalent.

Denne bog præsenterer Tieck gennem 5 fortællinger. Nogle af dem blev oversat til dansk, kort efter de udkom i Tyskland. De foreligger her nyoversat. Andre er oversat for første gang. De viser alle forskellige sider af Tiecks imponerende sproglige virtuositet og hans sprudlende, ofte humoristiske evne til at fortælle.

Det er håbet med denne udgivelse at vise, at selvom vi lever i en moderne tid og mere end halvandet århundrede adskiller os fra Tieck, så har hans forfatterskab meget at byde på for den, der søger refleksion og perspektiv på egen tilværelse. For eksistens er universel, og når det kommer til de store spørgsmål, som den giver anledning til, da er der ingen, der er bedre at være i selskab med, end de store forfattere, herunder Tieck.