Field Guide to Interferometric Optical Testing