Facettes de la simulation mathématique et physique en théorie et en technologie