Explorations in Ethnography, Language and Communication: Capturing Linguistic and Cultural Diversities