Eros und Distanz - innbundet, Tysk, 2004