??e???p???? t?? ?ata???da?