Environnement et création littéraire, Poétique de la nature