Ende eines Sommers - pocket, Tysk, 1997