Elmar - pekebok, Tysk, 2017