Elektrische Energietechnik heftetTysk, 1999