El Balanced Scorecard, de la teoría a la práctica