Eavesdropping on Jane Austen's England