Due South - heftet, , 2004