Du capsien chasseur au capsien pasteur